2ème jour de "l'été des Indiens"...beau soleil...y fa chaud...on est ti bin ! (version québécoise)
Version française: nous bénéficions actuellement d'une vague de chaleur inespérée à cette époque de l'année. Allons nous nous en plaindre ? Et bien non, voyez vous c'est ce que que l'on nomme dans certaines contrées sauvages "l'été Indien", popularisée par Joe Dassin (tu parles d'une scie ! Et en plus sur le clip il y a des cocotiers !).
Des Indiens !? Donc des plumes ! Peut-être que ça se mange...
Laisse faire Picpus et viens dormir au lit...même si tu me tiens trop chaud.
1 commentaire:
The „Indian Summer“ is here called: Altweibersommer. Meant are not “alte Weiber “ = old women, but the spiders, which weave (old German “weiben”) their webs.
@ Picpus: well, that’s the different between a hot water bottle and a cat: you can fill ice cubes into a hot water bottle if necessary – a cat always warms you up whether summer or winter ;-)
Publier un commentaire